1/12/24

20240112 Nombres Said Saida Soraida escritos en árabe - con su significado

 

SAID



Origen Arabe

Significado:

El nombre Said es de origen árabe. Puede traducirse como "feliz", "afortunado" o "a quien el destino favorece".

Said es un nombre muy frecuente en el mundo árabe y en español podemos encontrar su equivalente en Felix (Felicitas en femenino). La raíz de este nombre "Felix" es latina y, como hemos visto, su traducción es feliz. 

Jeroglífico del nombre Said

Jeroglífico del nombre Said

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------


SAIDA



Origen Arabe

Significado:

Deriva del árabe zãda, "crecer" - Aunque es tambien el femenino de Said , por tanto, "Feliz"

Jeroglífico del nombre Saida

Jeroglífico del nombre Zaida


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


SORAIDA





Origen Arabe

Significado:

Viene de zarádat: "graciosa, cautivadora"

Jeroglífico del nombre Soraida


Jeroglífico del nombre Zoraida


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


NOTAS MIAS (Said Arturo Morales):

De niño leí un libro de Washington Irving, llamado "Cuentos de la Alhambra". Allí en uno de los cuentos, existe los personajes de 3 hemosas princesas: Saida, Soraida, Sorahaida

Como se parecian a mi nombre y pues, árabes como nuestros ancestros...me convencí de que yo tendría tres hijas, y así se llamarían

Solo tuve dos... pero si llegas por algun hecho cuasi imposible, tener otra... de seguro se llamaría Sorahaida

Elmoz (como yo lo transcribí) significa "brillante", en el sentido de la piedra preciosa, y por supuesto, de que brilla

En mi familia es curiosa la categoria del nombres; virtualmente nadie se llama ago como "Pedro, Juan, José"... y la mayoría tienen una "dosis de grandielocuencia" o son historicos o raros:

Salomon (rey)

Selene (luna)

Arturo (rey)

Altagracia (quien da bondades, comun en Dominicana)

Teolindo (dios hermoso)

Belarminio (Dominicana)

Efigenia (hija de un rey de Etiopia)

Isaias (biblico profeta)

Ismael (biblico patriarca)

Talia (una de las musas griegas)

Israel (patriarca)

etc etc y ... etc

No hay comentarios: